韓国語医療通訳とは、医療現場において、韓国語圏の外国人の患者に対して、医者や看護士が会話をする際に利用されます。
韓国語がネイティブな医療通訳者は、事故現場に駆けつけ通訳をすることもあれば、病院などで通訳することもあります。
韓国語医療通訳においては、韓国語通訳者は医療現場の用語に通じている必要もありますし、また患者に対するメンタル面でのケアが時には求められます。