アテンド通訳とは、お客様に随行し、お客様の会話や行動をアテンドする通訳業務を指します。
展示会場内での案内や受付、送迎など、簡単な内容のものが多いため、駆け出しの通訳者が従事することが多い業務です。
通訳の経験を積みたい通訳学校の受講生や、訓練を受けられないものの、帰国子女でバイリンガルであるため、何かの役に立ちたいという志を持った方が従事することも多く見受けられます。
近年は、アテンド通訳者を必要としないほど語学に通じたビジネスパーソンや、社内のバイリンガルスタッフに任せることも多いため、仕事の数自体は減少傾向にあります。 |
