韓国語放送通訳とは、海外のニュースや討論番組などを、韓国語などから日本語に通訳したりするサービスです。
放送通訳者は、テレビ局が直接抱えている場合もあれば、通訳派遣会社に派遣依頼をすることもあります。
韓国語放送通訳にあたっては、難しい言葉には説明をつけたり、同音語には注意したりと、視聴者に誤解を与えないような訳出の決まりごとがあり、それを身につけておくことが求められます。
