韓国語通訳者として就職するには、韓国語通訳専門学校などで韓国語通訳の通訳技術および勉強法を十分に
身につけ、豊富な実習経験を積むことが大切です。
日本での韓国語通訳のニーズはそれなりにあり、社内通訳者（インハウス通訳者）としての就職も他業種に比べ特段狭き門ではありません。
しかし、韓国語通訳に携わる人の数が多いため、就職に際しては韓国語の語学力の研鑽のみならず、人脈づくりなど、ネットワークを広げたり、情報収集の努力が不可欠です。
また、社内通訳者（インハウス通訳者）以外に、通訳会社（通訳派遣会社、人材派遣会社）に登録して、そこを通してお客様のもとに通訳業務に出向くようなフリーランス通訳の立場を取る方も多く存在します。
特殊技能をもった同時通訳者においては、さらに経験を積み、年収2000万円以上を稼ぎ出す人も一部にはいます。
|
