通訳ブースは、主に同時通訳の現場で使用されます。
通訳者は通訳ブース内のヘッドフォンでスピーカーの発言を聞き、マイクに向かって同時進行で通訳します。
会場の参加者は、手許の機材で通訳者の声を聞きます。通訳ブースには、常設と呼ばれるタイプの、会議場内にあらかじめ組み込まれている通訳ブース、仮設ブースと呼ばれるタイプで、巨大な箱を会場に設置する通訳ブースなどがあります。
本格的な通訳ブースを設置するスペースがない場合は、簡単なパーティションがあるだけの簡易ブースが使用されます。