韓国語通訳業務を行うにあたっては、非常に機密性の高い情報を取り扱うことも稀ではありません。
韓国語通訳者は、業務上知り得たいかなる情報も外部に漏らしてはなりません。
そのために守秘義務契約(類義語:NDA、機密保持契約、秘密保持契約)は非常に重要であり、エージェント(通訳会社、通訳派遣会社)は韓国語通訳者と守秘義務契約(類義語:NDA、機密保持契約、秘密保持契約)を締結しているのが一般的です。
守秘義務契約のもと、お客様からお預かりした資料やデータは厳密な管理体制の下で保管し、適切に返却もしくは廃棄されます。
|