韓国語通訳

クロスインデックスの韓国語通訳サービスとは

クロスインデックスの10,000名以上の外国人および日本人の専門通訳スタッフによる韓国語通訳サービスです。

個人のお客様の韓国語通訳ニーズからビジネス文書の韓国語通訳ニーズまで、韓国語通訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

韓国語通訳者は、同時通訳者から、ウィスパリング通訳者、逐次通訳者、観光通訳者まであらゆるレベルの通訳者を揃えております。

また国内外137ヶ国の主要都市にそれらの通訳者が居住しておりますので、まさにご入用の都市で手配することが可能です。

韓国語通訳を行う前に、それが海外での商談であれば、アポイントメントの取得サービス、韓国語への文書通訳サービスなども提供しております。

韓国語通訳用語集

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感

韓国語の通訳

[2012/01/19]    韓国語の通訳は、何よりもビジネスでの会議通訳を多くお請けします。日本と韓国は、日帰りさえ可能な近さもあって、急遽出張が決まることも多く、会議直前でのご依頼も少なくありません。
クロスインデックスでは日本国内はもとより、無論韓国にも優秀な韓国語の通訳者を揃えておりますので、韓国語の通訳が急に必要になった場合でもあわてずに、先ずクロスインデックスにお問合せ下さい。

（N.T.より）

韓国語の同時通訳

[2012/01/18]    韓国では英語や中国語に次いで外国語としての日本語の習得が盛んですが、やはり韓国人俳優やK-POP歌手、韓国人スポーツ選手の来日時にはメディア側が韓国語の同時通訳を手配することが多くあります。
韓国語の同時通訳はその他、外交折衝の場や国際ビジネス交渉の場、文化・芸術分野での国際シンポジウムなどにアサインされる機会が多くあります。
韓国語は日本語同様、同音異義語も多く、方言のリスニング対応にも配慮するならば、韓国語の同時通訳は、やはり韓国語を母語とする韓国語話者の通訳者が理想的です。クロスインデックスでは、隣国の言語であり、日本国内にも話者の多い韓国語の同時通訳にも高い専門性を持った、第一級のエキスパートをアサインします。

（N.T.より）

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧