外国（海外）で韓国語通訳者になるための勉強をするにあたっては、韓国語通訳留学先の通訳専門学校や大学が日本語も対象にしている必要があります。
従って、日本語教育への関心が低い国には通訳コースがほとんどありません。
日本語教育への関心が高く、韓国語通訳留学プログラム提供の歴史が長い国はオーストラリアです。
オーストラリアでは通訳国家資格であるNAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters、ナーティ）の資格を取得することもでき、韓国語通訳留学先として人気の高い国のひとつです。
イギリスの大学院にも韓国語通訳留学コースを提供している大学があります。
バース大学やリーズ大学、ニューキャッスル大学などです。 |
